CONFIDENTIALITY NOTICE FOR COMPANY'S MESSAGES

I messaggi e relativi file sono indirizzati esclusivamente alle persone specificate e possono contenere informazioni confidenziali. In caso di ricezione errata del messaggio, l'uso del contenuto è proibito. Ritornarlo immediatamente al mittente e cancellarlo. I file allegati contengono informazioni aziendali ESCLUSIVAMENTE intesi per l'esecuzione degli accordi tra le parti. Il ricevente assume piena responsabilità di custodia di tali informazioni su dispositivi elettronici in suo possesso o controllo (PC, laptop, tablet, smartphone, memory stick, cloud ecc.) e per i quali ha implementato misure di sicurezza fisica e logica inclusa la distruzione degli archivi alla fine del ciclo di utilizzo. Il ricevente assume anche l'obbligo di non trasferire qualsiasi file a terze parti senza l'autorizzazione scritta della Bolis SpA.

Messages and its attachments are addressed solely to the persons above and may contain confidential information. If you have received the message in error, be informed that any use of the content hereof is prohibited. Please return it immediately to the sender and delete the message. The attached file contains corporate information EXCLUSIVELY intended for the execution of the agreement between the parties. The recipient assumes full responsibility for the custody of such information in the electronic devices in his possessions (PC, laptop, tablet, smartphone, memory stick, cloud etc.) and for which it has implemented appropriate physical and logical security, including the destruction of the archives at the end of the usage cycle. The receiver also assumes the obligation not to retransmit any file received to third parties without the prior written permission of Bolis SpA.

Messages et ses pièces jointes sont adressées uniquement aux personnes cidessus et peuvent contenir des informations confidentielles . Si vous avez reçu le message par erreur, toute utilisation de son contenu est interdite. Veuillez le retourner immédiatement à l'expéditeur et l'effacer. Le fichier en pièce jointe contient des informations d'entreprise EXCLUSIVEMENT destinées à l'exécution du contrat entre les parties. Le destinataire assume l'entière responsabilité de la garde de ces informations dans les appareils électroniques en sa possession (PC, ordinateur portable, tablet, smartphone, memory stick, cloud etc.) et pour lesquelles i la mis en œuvre des dispositifs de sécurité physiques et logiques y compris la destruction des archives à la fin du cycle d'utilisation. Le destinataire assume également l'obligation de ne pas retransmettre aucun fichier reçu à un tiers sans l'autorisation écrite préventive de Bolis SpA.